Deutsch-Arabisch
    ...
    ein anerkannter Zeugnis
    شهادة معترف بها
    relevante Treffer
    ein anerkannter Berufsabschluss {Bildung}
    شهادة معترف بها في مجال التعليم المهني {تعليم}
    anerkannte Regeln (n.) , Pl.
    القواعد المعترف بها
    geprüfte und anerkannte Desinfektionsmittel (n.) , Pl.
    المطهرات المختبرة والمعترف بها
    anerkannte deutsche Auslandsschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة ألمانية معترف بها في الخارج {تعليم}
    Staatlich anerkannte Hochschulen in privater Trägerschaft Pl., {Bildung}
    الجامعات المعترف بها حكوميا وذات التمويل الخاص {تعليم}
    anerkannte Methoden der Gesetzesauslegung und Verfassungsinterpretation Pl., {Recht}
    الأساليب المعترف بها للتفسير القانوني والتفسير الدستوري {قانون}
    anerkannt (adj.)
    معترف به
    der Bekenner (n.) , [pl. Bekenner]
    مُعْتَرِفٌ [ج. معترفون]
    geständig (adj.)
    مُعْتَرِفٌ
    ausgewiesen
    معترف به
    dankbar (adj.) , [dankbarer ; am dankbarsten ]
    معترف بالجميل
    Eduard der Bekenner {Person.}
    إدوارد المعترف {أسم شخص}
    ein anerkannter Flüchtling (n.) , {Recht}
    لاجئ معترف به {قانون}
    erkenntlich (adj.) , [erkenntlicher ; am erkenntlichsten ]
    معترف بالجميل
    unerkannt (adj.)
    غير معترف به
    anerkannter Asylbewerber {Pol}
    طالب اللجوء المعترف به [ج. طالبي اللجوء المعترف بهم] ، {سياسة}
    eine international anerkannte Bewertung
    تقييم معترف به دوليًا
    staatlich anerkannte Ausbildung
    تدريب مهني معترف به
    aaS {amtlich anerkannter Sachverständiger}, abbr.
    خبير معترف به رسميًا
    ein amtlich anerkannter Prüfer
    فاحص معترَف به رسميًا
    aaP {amtlich anerkannter Prüfer}, abbr.
    فاحص معترَف به رسميًا
    amtlich anerkannter Sachverständiger
    خبير معترف به رسميًا
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    damit beauftragte
    المنوط بها
    anvertraute
    المنوط بها
    empfohlene Angaben (n.) , Pl.
    القيم الموصى بها
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها